عن الجمال

عن الجمال

القسم : روايات مترجمة

دار النشر : الهيئة المصرية العامة للكتاب

زادي سميث

وقد أصبحت زادي سميث في فترة قصيرة جدًا من أهم الكاتبات الإنجليزيات وهي لا تمثل فقط الجيل الجديد من الكتاب في بلدها بل إنها تمثل إحدي أهم الظواهر في عالم الأدب الإنجليزي اليوم وهي ظاهرة الكتاب الإنجليز التي تأتي أصولهم من المستعمرات القديمة. فوالدة زادي سميث من جاميكا. اشتهرت زادي سميث بشكل كبير منذ صدور روايتها الأولي (أسنان بيضاء) التي حصلت علي جوائز عديدة والتي تحدثت فيها عن ثلاث عائلات إنجليزية من أصول عرقية مختلفة.

تدور أحداث روايتها الأخيرة في الولايات المتحدة حيث درست لفترة في جامعة هارفارد ولكن يبدو أن الحظ والدقة اللذين يلازمانها عادة هذه المرة قد خاناها حيث علق القراء الأمريكيون علي عدم مناسبة لهجة كل شخصية لسنها وخلفيتها الاجتماعية وزمن الأحداث. وكعادة روايات سميث السابقة فإن الشخصيات الروائية تأتي من أصول عرقية مختلفة وتلعب اختلافاتها هذه دورا في الأحداث. وبرغم الانتقادات التي وجهت للهجة المستخدمة في حوارات الرواية إلا أنها لا تنتقص من مهارة تصوير الحياة في الجامعة وحولها ولا من جمال العلاقات المتشابكة والشخصيات الغنية في الرواية.