آخر بني سراج

آخر بني سراج

القسم : روايات مترجمة

دار النشر : التقوى

شكيب أرسلان

‏رواية فرنسية صاغها أديب، ووشاها أديب، بحلّة حالية، وزينة ظاهرة، فكاتبها في لسانها الأول نابغة من كتّاب أوربا، ونادرة من أدباء فرنسا، هو الأديب الفرنسي: فرانسوا رينيه دو شاتوبريان، الملقّب عند الفرنسيين بأمير النثر.

‏قال عنه الزيات: "أمير النثر الفرنسي دون مدافع"

‏وأما مترجمها فأمير البيان العربي، الأمير شكيب أرسلان -رحمه الله-. فاجتمع الأميران في إبداع قصة أندلسية بديعةٍ شيّقة، ماتعة قيّمة، في وضعها وموضوعها.

‏فأحببنا إعادة إخراجها لتكون قريبة المتناول، سهلة التداول، في عصر اقترب فيه كل شي وبعد الدليل عن أحاسن الكتب!