القبط والغرب

القبط والغرب

التصنيف : تاريخ

دار النشر : المركز القومي للترجمة

أليستر هاميلتون

يتكون الكتاب من اربعة أجزاء، الأول بعنوان : قبط مصر، الثاني: الإرساليات التبشيرية، الثالث: نحو الاقتراب للتعرف على القبط، الرابع: اللغة القبطية. لا يتناول هذا الكتاب تاريخ القبط أو الكنيسة القبطية فقط، ولكنه يقدم مراجعة التراث التصورات الأوروبية حول الشرق عامة والكنائس الشرقية الأرثوذكسية خاصة ومقابلته بالواقع والكتاب من زاوية ما يعد دراسة مهمة جدا لتاريخ الاستشراق المبكر. وهو بمنزلة رحلة شائقة يتتبع فيها المؤلف كيف حمل الأوروبيون تصوراتهم عن الكنيسة القبطية، ثم جاءوا للتحقق منها، ليكتشفوا واقعا مختلفا، ومن ثم سجلوا جوانب مهمة عن مصر عامة والكنيسة القبطية خاصة في فترة يكتنفها الغموض وتصمت عنها المصادر وهي الفترة التي تمتد من منتصف القرن الخامس عشر وحتى بدايات القرن التاسع عشر يستعرض خلالها المؤلف موجات الإرساليات التبشيرية الكاثوليكية التي جاءت محملة بتصورات مسبقة وأحكام عدائية، عدلت بعضها، وأعيد صياغة البعض الآخر وفق مبادئ رقعة الغرب وانحطاط الشرق. وفي هذا السياق، يعد الكتاب إضافة مهمة ومحورية المراجعة ما كتب عن الاستشراق. كما يرصد الكتاب في فصوله المختلفة تطور هذه الاهتمامات وصولاً إلى ميلاد علم القبطيات وبخاصة دراسات اللغة القبطية. وقد اعتمد المؤلف على كم هائل من المصادر الأولية حيث جاب أرشيفات متنوعة للإرساليات والجامعات الأوروبية العتيقة ليجمع مادة كتابه.