الكتب التي التهمت والدي

الكتب التي التهمت والدي

التصنيف : روايات مترجمة

دار النشر : مسكيلياني للنشر

أفونسو كروش

رواية عن الروايات، كتاب يأخذك في أروقة الكتب العظيمة ويجعلك تتابع ما يحدث لأبطالها بعد انتهائك من قراءتهم. بعد أن تقرأ رواية الكتب التي التهمت والدي ستنتابك حالة من النهم تجاه كل الكتب

صدر الكتاب للكاتب البرتغالي أفونسو كروش عن مسكلياني بترجمة سعيد بنعبد الواحد ضمن روايات مترجمة متميزة.

فيفالدو بونفين موظف حكومي يعيش حياة رتيبة ومملة في مكتبه بمصلحة الضرائب ، ليأخذ معه بعض الروايات ليقرأها خلسة . ذات يوم، وبينما كان يتظاهر بالعمل، انغمس في القراءة واختفى من هذا العالم بين ثنايا الكتب.

هذه هي حكايته الحقيقية كما يرويها ابنه إلياس بونفين، الذي يخرج بحثا عن والده عبر أمهات كتب الأدب الكلاسيكي مثل جزيرة الدكتور مورو، ودكتور جيكل ومستر هايد، الجريمة والعقاب لدوستويفسكي .. فهل يوافقه الحظ في هذه الرحلة الذهنية التي يواجه خلالها شتى أنواع المخلوقات الخيالية ونماذج مختلفة من المجرمين والشخصيات الأدبية؟