الموسوعة الميسرة6/1

الموسوعة الميسرة6/1

التصنيف : موسوعات

دار النشر : كتب مؤلفين

خالد عبد القادر عبدالعزيز الرشيد

فإن توثيق اللهجات ضرورة وطنيّة وخطوة مهمّة، إذ تعزّز التراث والتقاليد الموروثة للبلد. وتعدّ اللهجة حدودًا جغرافيّة دوليّة شفهيّة في وقت لم تكن ثمّة حدود دولية مرسومة؛ إذ يستطيع المرء أن يعرف المتكلّم معه إلى أي البلاد ينتسب لمجرّد سماع كلامه في ضوء التنوّع اللغويّ ولاسيّما الصوّتي. وللهجة الكويتيّة تنوّع أدائيّ ضمن منطقة الخليج العربيّ التي تتّفق أقطارها في الصّفات اللغويّة العامّة، وتفترق في الصّفات الخاصّة التي غالبًا ما تكون في الجانب الصّوتيّ، أي في طبيعة الأصوات، وكيفيّة صدورها.

يقول إبراهيم أنيس: «أمّا الأساس الذي يميز بين اللهجات فهو في المرتبة الأولى الجانب الصّوتيّ، أي أنّ اللهجات المختلفة تتّفق في كلّ شيء ما عدا بعض الصّفات الصّوتيّة التي تتّصل بنطق صوت معيّن، أو بوظيفة نطقيّة كالنّبر، والإيقاع، و...». بل إن التّنوّع اللهجيّ قد يشمل البلد الواحد؛ فتختلف فيه لهجة البدو عن لهجة الحضر، ولهجة أهل الشّمال عن لهجة أهل الجنوب، عن لهجة أهل الوسط، وهكذا.

لقد التقيت في المرحوم بإذن الله الدكتور خالد عبدالكريم جمعة في رابطة الأدباء الكويتيين، وفي أثناء لقائي به طلبت رأيه العلميّ في الموسوعة، فقال لي: الجهد المبذول في هذه الموسوعة كبير، حتى إنّه قد يشقّ على فريق من المتخصصين في الصناعة المعجميّة. طاب لي هذا الكلام، ولاسيّما أنّ المرحوم الدكتور خالد عبدالكريم جمعة قد حقّق وصوّب معجم تاج العروس من جواهر القاموس للسيد محمد مرتضى الحسيني الزّبِيدي، طبعة الكويت،