السرد بين الرواية المصرية والأمريكية

السرد بين الرواية المصرية والأمريكية

التصنيف : أدب - روايات عربية

دار النشر : رؤية

عفاف عبدالمعطي

تقدم هذه الدراسة نوعاً جديداً من الدراسات المقارنة، حيث تعرض لتيار ما حداثي جديد هو تيار “واقعية القاع” الذي ظهر في الولايات المتحدة الأمريكية في الثمانينيات؛ لذا جاء جانبها النظري عن تطور مفهوم المصطلح بدءاً من “الواقعية” مروراً بـ”الواقعية النقدية” و”الواقعية الإشتراكية” و”الواقعية السحرية” وانتهاءاً بـ”واقعية القاع”. أما عن جانبها التطبيقي، فقد تجسد في درس الرواية الأمريكية عبر نصوص الكاتبين بول أوستر وريتشارد فورد، ثم في درس الرواية المصرية متمثلة في نصوص الكاتبين “صنع الله إبراهيم” و”يوسف القعيد”، وقد انطلقت هذه الدراسة من سؤال يبدو لقارئه شديد الأهمية هو، كيف يتسنى وجود ظاهرة واقعية القاع الإجتماعية في المجتمع الرأسمالي الأمريكي مع ضرورة تواجدها في مجتمعات العالم الثالث؟، لذا لزمت المقارنة بين تواجد الظاهرة في كل من المجتمع الرأسمالي والمجتمع المصري. إننا نقدم هذه الدراسة لا لجانبها التطبيقي الذي يتناول كتاباً من أعلام الكتابة في المجتمعين الأمريكي والمصري لا يزال عطاءهما مستمراً حتى الآن فحسب، بل لجانبها النظري التأسيسي الذي رصد مصطلح “الواقعية” منذ مهده الهلامي حتى تطوره الذي بدا لافتاً متبلوراً في تيار “واقعية القاع”.