باولا دار رؤية

باولا دار رؤية

التصنيف : روايات مترجمة

دار النشر : رؤية

إيزابيل الليندي

تعرض الكاتبة الليندي جوانب متعددة من سيرة عائلتها لزمن يمتد بين الحرب العالمية الأولى والثانية، فتقوم بسرد يوميات جدّها وجدتها وأبيها وأمها، وباولا غارقة في سبات عميق، لا تسمع صوتاً، ” أين تمضين، يا باولا؟ كيف ستكونين عندما تستيقظين؟ هل ستكونين المرأة نفسها، أم أنه سيتوجب علينا أن نبدأ بالتعارف كغريبتين؟ هل ستكون لديك ذاكرة، أم أنه سيكون عليّ أن أروي لك بصبر، تفاصيل سنوات حياتك الثماني والعشرين، وتفاصيل سنوات حياتي التسع والأربعين؟ ..”. ولكن المرض اشتد لشهور طويلة، كانت مؤلمة وقاسية بالنسبة للأم، فحملت الرواية قصتها الحقيقية، لتروي خلالها مشاعرها كأم وعن التبدلات التي عانتها وهي تشهد احتضار طفلتها، لقد كتبت الليندي شيئاً كانت تخشى أن يحدث، ولكنه حدث، فتحلت بالصبر والقوة أمام الموت.