"القراءة تصنع إنساناً كاملاً، والمشورة تصنع إنساناً مستعداً، والكتابة تصنع إنساناً دقيقاً." —احصل علي عروض وخصومات خاصة عن طريق واتساب 0096550300046 -- شحن الي كافة انحاء العالم
فن الترجمة - ألبرتو مانغويل
التصنيف : دراسات وبحوث
دار النشر : دار الساقي
ألبرتو مانغويل
كتاب "فن الترجمة" للأديب الأرجنتيني ألبرتو مانغويل هو دراسة فلسفية للترجمة، يرى فيها مانغويل أن الترجمة هي "الشكل الأسمى للقراءة" [1، 3]. الكتاب يتناول الترجمة كعمل إبداعي وسياسي وهجرة للنصوص من ثقافة إلى أخرى، ويحتفي بالمترجمين الذين "يستولون على النص" ويمنحونه حياة جديدة في لغتهم الخاصة [1، 7].
