فرانتس كافكا لا يريد ان يموت

فرانتس كافكا لا يريد ان يموت

التصنيف : روايات مترجمة

دار النشر : الرافدين

لوران سيكسيك

"اقتلني، وإلا فأنت قاتل".هذه هي الكلمات الأخيرة لفرانتز كافكا وهو يتوسّل للحصول على جرعة مورفين أخرى من صديقه طالب الطب روبرت كلوبستوك. بجانب سريره، تراقبه زوجته دورا ديامانت. بينما تنتظر أوتلا، الأخت العزيزة، في براغ الحصول على أخبار.تحكي هذه الرواية قصة الشخصيات الثلاث الرئيسة في حياة كافكا وتشابك مصائرهم، بلغة وحبكة تحبس الأنفاس على مدار فصولها. سيصبح روبرت في نيويورك جراحاً بارزاً متخصصاً في مرض السل. سوف تنجو دورا من الاضطهاد النازي ثم الستاليني، حاملة إلينا ذكرى كافكا. وسترافق أوتلا مجموعة من الأطفال اليهود البولونيين الذين تطوعت لمساعدتهم، فيقودها النازيون الى مصير مأسوي في معسكر ((أوشفيتز)) في الذكرى الستين لميلاد شقيقها.تتيح هذه الشهادات تشكيل صور أخرى عن كافكا انساناً ومفكراً ورؤيوياً، مثلما تقرب القارئ من رؤى كافكا ودلالاتها العميقة في عيون أقرب المقربين اليه في أشد لحظات حياته محنة.يقول سيكسيك، المؤلّف: "كل شيء في هذه الرواية حقيقي. استندتُ الى وثائق دقيقة للغاية، وغنية جداً. تقمصّت الشخوص بوصفي روائياً، ويعد هذا بمثابة تحدٍ كبير. كافكا لا يحتاجني، ولا يحتاج كاتباً غيري مهما كان. إنما الغاية من الرواية تقديم زاوية جديدة، وإيجاد نظرة جديدة".