"القراءة تصنع إنساناً كاملاً، والمشورة تصنع إنساناً مستعداً، والكتابة تصنع إنساناً دقيقاً." —احصل علي عروض وخصومات خاصة عن طريق واتساب 0096550300046 -- شحن الي كافة انحاء العالم
حكايات شعبية تشيكية
التصنيف : قصص قصيرة - فكر
دار النشر : المركز القومي للترجمة
عرابى الخميسىيضم هذا الكتاب بعض النماذج المتنوعة من الحكايات الشعبية في التشيك، وتحتوى في جوهرها على الكثير من مضامين الخير والبطولة، والبحث عن السعادة المنشودة.في الحكايات الشعبية التشيكية . مثلها في ذلك مثل معظم الحكايات الشعبية . تقوم الحيوانات والطيور بأدوار رئيسية في الأحداث، وتتفاعل معها في الصراع بين الخير والشر، وهى تتحدث بألسنة البشر وتخاطبهم . فالتعبير عن الحقيقة من خلال الحيوانات يصبح أكثر قوة وإثارة للدهشة من التعبير خارج هذا الإطار الخيالي. كما أن الحكايات التى تتكلم فيها الوحوش والطيور بألسنة الناس تتيح للسارد أن يضع الفكرة الإنسانية في إطار من الخيال فتصبح الحكاية حقيقية وغير حقيقية في الوقت نفسه .على الرغم من سرد تلك الحكايات للكثير من المستحيلات والخوارق التي لا تحدث في الواقع، فإنها تحمل في طياتها الكثير من الأفكار البسيطة والعادية وتنبض بالحقيقة في جوهرها . فهي دائما تنحاز للبسطاء والفقراء من الناس، وتعبر عن أحلامهم وأمانيهم.
