كليلة ودمنة طبعة دار الفاروق

كليلة ودمنة طبعة دار الفاروق

التصنيف : أدب - تراث

دار النشر : دار الفاروق - مصر المنصورة

عبد الله بن المقفع

يعد هذا كتاب كليلة ودمنة  من أصل هندي وقد وضعه العلماء الهند على لسان الطير والوحش، وقد نقل فى أيام كسرى انوشروان من الهندية الى الفارسية ونقله ابن المقفع من الفارسية الى العربية ومنها الى أكثر لغات العالم وذلك لكونه من مصادر الحكمة البشرية، وقد سمى بأسم اخوين من بنات آوى : كليلة ودمنة، ويعد هذا الكتاب – بالرغم من انتقاد بعض المستشرقين ومن ادلى بدلوهم لهذا الكتاب، وزعمهم بأن المقفع لم يتحر الدقة وتوسع فى عباراته، وانه انحرف احياناً بالفكرة، وانه وضع ابواباً من عنده – فبرغم كل هذا فان الكتاب يعد كما يقول الشيخ إبراهيم اليازجي من كنوز الحكمة المشرقية، بل الحكمة الآدمية التى لم يجتمع منها في الكتب ما أجتمع فيه على صغر حجمه وقله جرمه، فهو بهذا قيمة إنسانية خالدة والحكمة فيه قائمة على قواعد مكينة، يثبتها صاحبها بالبرهان والحجة، ويقيم عليها الشاهد، ويوضح نتائج اتباعها ومخالفتها بطريقة حية مؤثرة.

كتاب كليلة ودمنة هو أحد أشهر كتب الحكايات والروايات في الأدب العربي القديم. بعد أن تمت. ترجمته عن الهندية  يعتبر الكتاب من أهم الأعمال السردية والتراثية في الثقافة العربية. تم نشر الكتاب في القرن الثالث عشر الميلادي ويُنسب للكاتب عبد الله بن المقفع، الذي عاش في القرن الثامن الميلادي.

كتاب كليلة ودمنة هو أحد أشهر كتب الحكايات والروايات في الأدب العربي القديم. يعتبر الكتاب من أهم الأعمال السردية والتراثية في الثقافة العربية. تم نشر الكتاب في القرن الثالث عشر الميلادي ويُنسب للكاتب عبد الله بن المقفع، الذي عاش في القرن الثامن الميلادي.

كتاب كليلة ودمنة هو أحد أهم الكتب في الأدب العربي القديم. إنه يعتبر أحد أوائل الروايات الأدبية في التاريخ وله تأثير كبير على الأدب العربي بشكل عام. يتناول الكتاب قصة اثنين من الحيوانات، كليلة الثعلب ودمنة الذئب، ويقدم العديد من الحكم والمواعظ بطريقة قصصية مشوقة.