ولي في عينيك مأرب أخري

ولي في عينيك مأرب أخري

التصنيف : روايات عربية

دار النشر : دار سما الكويت

هيفاء فقيه

كتاب "ولي في عينيك مآرب أخرى" لهيفاء فقيه يتناول المعاناة الداخلية في الحب، خصوصًا كيف أن التعبير عن المشاعر أو الترجمة بينها (لغة، ثقافة، شخص) ممكن يُفقد شيء من عمقها أو جمالها. ده من خلال استعارات مثل الرواية الأجنبية المُترجمة أو الفيلم المُدبلج، اللي تبيّن الفرق بين ما يُحكى وما يُشعَر به فعلاً.