ذاكرة النار ج٢: الوجوه والأقنعة

ذاكرة النار ج٢: الوجوه والأقنعة

التصنيف : روايات مترجمة

دار النشر : دار خطوط

إدواردو غاليانو

استغلت القوى الإمبريالية الأوربية لقرون شعوب وموارد العالم الجديد، وبينما كان الجنود الباحثون عن الثروة يتقدمون عبر القارات بحثاً عن إلدورادو أنشأ المستوطنون البيض المستعمرات الزراعية والمواقع التجارية على طول السواحل، مغيرين طبيعة الأرض ومحضرين معهم الأمراض والعبودية. وفي وسط صدام دموي بين الحضارات، ولدت مجتمعات جديدة من القديمة. في الجزء الثاني من ثلاثية ذاكرة النار، والذي جاء بعنوان ”الوجوه والأقنعة“ يقدم غاليانو فهماً جديداً للأميركيتين، ويعاود كتابة التاريخ من خلال وجهات نظر متعددة ومتنوعة. وفي هذا الكتاب الذي يغطي نهاية الإمبراطورية وعصر الثورات يجمع غاليانو بموهبة أدبية عظيمة خيوط تاريخ غالباً ما كان يرويه المنتصرون ومن منظورهم، لكن غاليانو يكتب القصة من جديد، قصة قارة بأكملها، بصوت ومن وجهة نظر أبنائها الذين دفعوا ثمن عبور التاريخ في أرضهم. إنها رواية الشعوب المسروقة والمبادة والمهمشة، هذا ما يكتبه غاليانو من خلال نصوص وصفها النقاد بأنها ”كولاج أدبي“.