فردوس الحكمة في الطب

إن فحول العلماء وحذاق الأطباء وإن كانو إشتغلو بنقل الكتب الطبية من اللغات الأجنبية مثل اليونانية إلى العربية منذ عهدالخلافة الأموية لكن هذه النهضة الطبية الجديدة العربية لم تبلغ مداها ولا نالت حظها إلا فى عهدهالخلافة العباسية حين تولى مهرة الأطباء والحكماء مثل حنين بن اسحاق وإسحاق بن حنين حبيش ويحى بن ماسوية وعيسى بن يحى وغيرهم نقل هذا الفن العظيم من اللغة اليونانية والهندية وغيرها إلى اللغةالعربة وهم لا يقتصرو على النقل الجيد من لغة إلى لغة بل إجتهدو وأضافو إلية وصنفو رسائل بديعة معينة على مشاهداتهم