لاعب الشطرنج ستيفان زفايغ

تك
اعتبرت رواية لاعب الشطرنج التي تعيد دار المدى إصدارها بترجمة الأديب الراحل يحيى حقي ، تاج أدب ستيفان تسفايج ، رغم أنها من أقصر أعماله الروائية ولم تنشر إلا بعد وفاته. كيف لقصة أساسها لعبة شطرنج بين شخصيتين أن تحمل في طياتها الهروب من الجنون إلى العقل، وهروب العقل إلى الجنون ملتحماً معه، وكأن المرض والحياة، والجنون والتعقل اندمجت معاً في رباط يصعب فصله. تحتوي لاعب الشطرنج على أقصى إثارة قد يجدها القارئ في الروايات البوليسية، وتحتوي على عمق يجعلك تتساءل: كيف استطاعت صفحات قليلة أن تحمل هذه الدرجة الرفيعة من العمق؟!