مرلين والعائلة البارو كونكيرو

ألبارو كُونْكيْرو، صحفيّ وشاعر وورائي وذوّاقة في الطعام، منحَ مكتبةَ معهد ثربانتس في دمشقَ اسمَه، لذلك فإنّ وصولَ أحد أهمّ أعمالهِ مرلْين والعائلة باللغة العربية على يد واحدٍ من أهمّ المترجمين، مثل رفعت عطفة، إلى سورة في الذكرى المئوية لولادته، يُشكّل بالنسبة إلينا فرحة كبيرة. تدور أحداث هذه الرواية في غاليثيا (جليقية) حيث يعيشُ الساحرُ مرْلين، رابطاً بهذه الطريقة سحرَ هذه المنطقة الإسبانية بالأساطير الآرثرية لفرسان المائدة المستديرة. وبذلك يجمع أَلبارو كونْكيْرو بين التراث الأدبي وتقاليد غاليثيا الشعبية، بين السحر والواقع