معني الوجود الإنساني إدوارد أ. ولسون

كو
كون للتاريخ معنى ضئيل بدون ما قبل التاريخ، ولما قبل التاريخ معنى ضئيل بدون البيولوجيا. والمعرفة بما قبل التاريخ والبيولوجيا تنمو بشكل متزايد، ما يضع فى مركز الاهتمام كيفية نشوء الإنسانية وسبب أن أجناسًا مثل جنسنا وُجدت على هذا الكوكب.كتاب «معنى الوجود الإنسانى» صدر عن المركز القومى للترجمة، تأليف إدوارد أ. ولسون، وترجمة عزت عامر.

تساءل المؤلف فى صدر الكتاب: هل للإنسانية وضع خاص فى الكون؟، وما معنى حياتنا الشخصية؟. أعتقد أننا عرفنا ما يكفى عن الكون وعن أنفسنا، وهو ما يجعلنا نطرح هذه الأسئلة بشكل قابل للإجابة والاختبار. بأعيننا الخاصة يمكننا الرؤية خلال نظارة سوداء لنحقق نبوءة Paul: «الآن أعرف جزئيًّا، عندئذ سأعرف بشكل كامل، حتى لو كنت معروفًا تمامًا». ومع ذلك، لم يتم اكتشاف وضعنا ومعنانا كما توقع Paul، ليس بشكل كامل، دعنا نتحدث حول ذلك، دعنا نفكر معًا.

أقترح جولة لهذا الغرض، وأطلب أن أقوم بدور المرشد خلال هذه الرحلة. تمر جذورنا أولًا من خلال أصل جنسنا ووضعه فى العالم الحى، وهى مسائل عالجتها أصلًا فى سياق مختلف فى «الغزو الاجتماعى للأرض». وعندئذ سنصل منها، من خلال خطوات مختارة من العلوم الطبيعية حتى العلوم الإنسانية والعودة من جديد إلى المسألة الأكثر صعوبة عن «إلى أين نحن ذاهبون؟، ولماذا؟، وهو أكثر الأسئلة صعوبة فى هذا السياق».

ولقد آن الأوان، كما أعتقد، لتقديم اقتراح حول إمكانية توحيد هذين الفرعين فى اكتساب المعرفة. هل العلوم الإنسانية تهتم باستعمار العلوم؟، هل قد يحتاج الأمر إلى مساعدة صغيرة لفعل ذلك؟، ماذا عن استبدال الخيال العلمى، تصور خيالى بواسطة عقل فردى، بعوالم جديدة من تنوع أكثر بكثير يقوم على علم حقيقى بواسطة عقول كثيرة؟. ربما يأخذ الشعراء وفنانو المرئيات بعين الاعتبار البحث فى العالم الحقيقى خارج إطار الأحلام العادية من أجل أبعاد وعمق ومعنى غير مكتشفة؟، هل يجذب اهتمامهم الوصول إلى حقيقة ما قاله «نيتشه»، فى «إنسانى، إنسانى جدًّا»، ألوان قوس قزح حول الحواف الخارجية للمعرفة والخيال؟، حيث يجب العثور على المعنى.

– الكتاب من تأليف، إدوارد أ. ولسون، أستاذ متقاعد فى جامعة هارفارد، حائز على جائزتى بولتزر، يعيش فى ليكسنجتون، مساتشوسيتس، نال شهرة كبيرة كعالِم بيولوجيا وطبيعة بارز، مؤلف أكثر من 20 كتابًا، بما فى ذلك «الخلق»، و«الغزو الاجتماعى للأرض»، و«رسائل إلى عالم شاب».

– ومن ترجمة عزت عامر، شاعر نُشر له ديوانان «مدخل إلى الحدائق الطاغورية»، و«قوة الحقائق البسيطة» ومجموعة قصصية «الجانب الآخر من النهر»، وكتاب فكرى «شاهد ومشهود»، وديوان «روح الروح».