ديانة الساميين روبرتسون سميث

يتناول الكتاب المعتقدات والفكر الديني عند الشعوب السامية القديمة بمن فيهم العرب القدماء، ويصور المعتقدات والطقوس الدينية التي كانت متبعة في الجزيرة العربية, وسوريا، وبين النهرين، ويسعى إلى تأصيل هذه الطقوس والعادات فى هذا الجزء الحيوى من العالم، والذى يمثل مهد الفكر الدينى، ومهبط الأديان الثلاثة الكبرى« اليهودية والمسيحية والإسلام ». ومع أن هذا الكتاب قد صدر منذ أكثر من قرن، إلا أن صعوبة لغته ومضمونه حالت دون ترجمته إلى العربية طوال هذه المدة. وكانت أهمية الكتاب البالغة دافعًا إلى ترجمته باعتباره أحد أهم مصادر الدراسات السامية.